تبلیغات
سنی دانلود - دانلود ترانه جدید ماهر زین با نام اعمارنا اعمالنا
 

 
دانلود ترانه جدید ماهر زین با نام اعمارنا اعمالنا
نشید بسیار زیبای اعمارنا اعمالنا
[ زندگی های ما اعمال و کردار ماست]
با صدای ماهر زین

دانلود ترانه جدید ماهر زین با نام اعمارنا اعمالنا

http://s4.picofile.com/file/8167336784/lleft_red.gif نام ویدئو : نشید اعمارنا اعمالنا - زندگی های ما اعمال و کردار ماست
http://s5.picofile.com/file/8167336734/_0034_Mic.pngخواننده : ماهر زین
http://s5.picofile.com/file/8167336850/url.gif منبع :سنی دانلود
http://s4.picofile.com/file/8167336818/movies_alt.png دانلود بصورت تصویری (حجم :10.4 مگابایت)
دانلود بصورت صوتی (حجم : 8.4 مگابایت )
http://s5.picofile.com/file/8167336842/namayesh.png  مشاهده انلاین



متن ترانه و ترجمه فارسی >>>
............................
أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست

قبل منامی مرَّ ببالی وَحْیُ سؤال
پیش از خوابم سؤالی به ذهنم خطور کرد
لو أنّ لعمری میزانًا، ما المكیال؟
اگر زندگی‌ام ترازوی سنجشی داشت، پیمانه‌اش چه بود؟
أیُقاسُ العمرُ بأیامٍ أَمْ أعوام؟
آیا زندگی با روزها سنجیده می‌شود یا سال‌ها؟
فتأمّلتُ، جلستُ أفكّرُ فیما یُذكر حینَ یُقال
پس با خودم اندیشیدم، نشستم در مورد چیزهایی که (مردم) صحبت می‌کنند فکر کردم؛ زمانی که گفته می‌شود:
رَحِمَ الله فلان
خداوند فلانی را بیامرزد
كانَ و كانَ و كان
این چنین بود ، این چنین بود و این چنین بود
لن تُذكرَ إلاّ الأعمال
به جز اعمال هرگز از چیز دیگری یاد نمی‌شود
أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و اعمال ما اینجا باقی می‌ماند

أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا آثارُنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و آثار و نتایج ما همین‌جا باقی می‌ماند

لن أنتظرَ الفرصة َحتى ترأَفَ بی
هرگز منتظر فرصت نمی‌مانم تا به من ترحّم و دلسوزی کند
بل أَصنعُها بالإصرارِ الملتهِبِ
بلکه با عزمی جدی و پولادین آن را می‌سازم
لن أَقضیَ وقتی باللَّومِ و بالعَتَبِ
زمانم را هرگز به ملامت و سرزنش کردن نمی‌گذرانم
فكثیرٌ مرُّوا و قلیلٌ ممَّن ذُكروا حینَ یُقال
پس افراد بسیاری (از دنیا) رفتند و انسان‌های کمی بودند که یادشان بر سر زبان‌ها باقی ماند؛ زمانی که گفته می شود:
رَحِمَ الله فلان
خداوند فلانی را بیامرزد
كانَ و كانَ و كان
این چنین بود ، این چنین بود و این چنین بود
لن تُذكرَ إلاّ الأعمال
به جز اعمال هرگز از چیز دیگری یاد نمی‌شود
أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و اعمال ما اینجا باقی می‌ماند
أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا آثارنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و آثار و نتایج ما همین‌جا باقی می‌ماند

ما أجملَ أن تحیا عمرًا غالٍ و ثمینْ
چه زیباست که زندگیِ گرانبها و ارزشمندی را برای خودت بسازی
بعطائِكَ تَسْمو أیّامُكَ تَزْدانُ سنینْ
با بذل و بخشش تو، روزهایت ارزشمند و سال‌هایت زیبا و آراسته می‌شود
لا تَسَلْ الأیامَ متى أبدأُ بالتغییرْ
از روزها نپرس که چه زمان تغییر و تحول را آغاز کنم
الآنَ الآنَ فخیرُ الوقتِ الآنَ یحینْ
همین حالا، همین حالا، بهترین وقت است، همین حالا زمانش فرا رسیده است
بادِرْ واستَبِقْ الخیرَ
شتاب کن و در انجام کار خیر پیشی بگیر
ستَسعدُ ذاك یقینْ
بی گمان به سعادت و خوشبختی خواهی رسید

أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و اعمال ما اینجا باقی می‌ماند
أعمارُنا أعمالُنا
زندگی‌های ما اعمال و کردار ماست
و بها سَمَتْ أسماؤُنا
و به وسیله‌ی آن (اعمال)، نام‌های ما بلند و متعالی شد
نمضی و تبقى هاهنا آثارُنا
ما خود (از این دنیا) می‌رویم و اعمال ما اینجا باقی می‌ماند


شاعر: سیف فاضل

ترجمه فارسی: وبسایت نوردانلود




::
:: مرتبط با: اناشید صوتی , اناشید تصویری ,
:: برچسب‌ها: دانلود ترانه جدید ماهر زین با نام اعمارنا اعمالنا , اعمارنا اعمالنا , متن نشید اعمارنا اعمالنا , کلمات اغنیة اعمارنا اعمالنا , تحمیل اغنیة اعمارنا اعمالنا-ماهر زین , نشید تصویری اعمارنا اعمالنا ماهر زین , آهنگ های جدید ماهر زین ,
نویسنده : admin
تاریخ : یکشنبه 2 فروردین 1394
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه های ارائه شده نظر شخصی افراد است و لزوما بیانگر دیدگاه سایت نیست، و سنی دانلود هیچ مسؤولیتی در این باره ندارد.
نظراتی که حاوی لعن و توهین به بزرگان دینی اهلسنت باشند حــذف خواهند شد
هیرش دوشنبه 6 آذر 1396 05:57 ب.ظ
جزاکم الله خیرا
یه بنده خدا پنجشنبه 20 مهر 1396 09:47 ق.ظ
بسم اله الرحمن الرحیم
اللهم صل علی محمد و ال محمد
سلام علیکم
بنده صمیمانه از شما تشکر وقدردانی میکنم
و پیشنهاد میدم کتاب شب های پیشاور را هم مطالعه کنید البته اگر دوست داشتید.خیلی کتاب جالبی هستش
درود خدا بر شما
محمد چهارشنبه 10 آذر 1395 10:02 ق.ظ
سلام .خیلی ممنون
شیوا یکشنبه 19 اردیبهشت 1395 01:56 ب.ظ
واقعا متشکرم.عالی بود
admin پاسخ داد:
فاطمه چهارشنبه 28 مرداد 1394 01:41 ب.ظ
واقعا ممنون از شما این نشید ها رو فقط تو سایت شما همشون گرد اوری شده و واقعا عالیه
ممنون که زحمت میکشید
و خسته نباشید
admin پاسخ داد:
خواهش میکنم ...
نظر لطف شماست
بیژن جمعه 21 فروردین 1394 08:36 ب.ظ
سپاسگزارم
admin پاسخ داد:
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر