تبلیغات
سنی دانلود - سامی یوسف - هدیه عشق| Sami Yusuf - The Gift of Love
 

 
سامی یوسف - هدیه عشق| Sami Yusuf - The Gift of Love
دانلود موزیک ویدیو جدید و بسیار زیبای سامی یوسف به نام هدیه عشق کیفیت Full HD

دانلود موزیک ویدیو جدید سامی یوسف به نام هدیه عشق| Sami Yusuf - The Gift of Love

http://s4.picofile.com/file/8167336784/lleft_red.gif  نام ویدئو : ترانه هدیه عشق | The Gift of Love
http://s5.picofile.com/file/8167336734/_0034_Mic.pngخواننده : سامی یوسف
http://s5.picofile.com/file/8167336850/url.gif منبع :سنی دانلود
http://s4.picofile.com/file/8167336818/movies_alt.png دانلود بصورت تصویری (حجم :35 مگابایت)
http://s5.picofile.com/file/8167336842/namayesh.png  مشاهده انلاین

ویدیو کلیپ جدید سامی یوسف به عنوان اولین سرود بین ادیان به مناسبت هفته جهانی هماهنگی ادیان منتشر شد . این سرود توسط سامی یوسف ساخته و اجرا شده است که ویدئوی آن در نقاط مختلف کشور اردن از جمله پترا یکی از مکانهای عجایب هفتگانه دنیا ، محل غسل تعمید حضرت عیسی مسیح، وادی رم که داری مناظر کویری و بیابانی خارق العاده است و البته اماکن مقدس در بیت المقدس تصویربرداری شده است.

ترجمه و متن ترانه >>>
-------------------------------------------

Diliges proximum tuum
[Translation: 'You shall love your neighbour as yourself'. (Mark 12:31)]

همسایه خود را همچون خویشتن دوست بدار
(انجیل مرقس)


Love to give!
عاشق بخشش باش!


To give is love,
بخشش همان عشق است


And love the gift,
و عاشق آن موهبت باش


The gift of love.
موهبت عشق

No belief!
بدون عشق

Without the love,
ایمانی در کار نیست


Believe in love!
به عشق ایمان بیاور


The belief of love.
ایمانی عاشقانه

None of you truly believes until you love for your neighbour what you love for yourself.
[As saying of the Prophet Muhammad (pbuh)]
هیچ یک از شما به حقیقت ایمان نخواهید رسید مگر آنکه هر چه را برای خود می پسندید برای همسایه خویش نیز بپسندید
(کلامی از حضرت محمد ـ صلی الله علیه و آله)


Love to give!
عاشق بخشش باش!


To give is love,
بخشش همان عشق است


And love the gift,
و عاشق آن موهبت باش


The gift of love.
موهبت عشق


No belief!
بدون عشق


Without the love,
ایمانی در کار نیست


Believe in love!
به عشق ایمان بیاور


The belief of love.
ایمانی عاشقانه

None of you truly believes until you love for your neighbour what you love for yourself.
هیچ یک از شما به حقیقت ایمان نخواهید رسید مگر آنکه هر چه را برای خود می پسندید برای همسایه خویش نیز بپسندید

Love to give!
عاشق بخشش باش

The gift of love,
بخششِ موهبت عشق


Give the other,
با تمام وجود


All your love.
به دیگران عشق بورز

What a relief!
چقدر آرامش بخش است

To give my love,
عشق ورزیدن!


I am now you,
اکنون من و تو یکی هستیم


And you are my love!
و من عاشق تو هستم

What a relief!
چقدر آرامش بخش است

To give my love,
عشق ورزیدن!


I am you and now you are my
من و تو یکی هستیم و اکنون


love!
من عاشق تو هستم

Love to give!
عاشق بخشش باش

The gift of love,
بخششِ موهبت عشق


Give the other,
با تمام وجود


All your love.
به دیگران عشق بورز

What a relief!
چقدر آرامش بخش است

To give my love,
عشق ورزیدن!


I am now you,
اکنون من و تو یکی هستیم


And you're my Love!
و من عاشق تو هستم

 

ترجمه: محمدرضا میروکیلی
با تشکر از محسن احمدزاده



::
:: مرتبط با: اناشید تصویری ,
:: برچسب‌ها: آهنگ تصویری سامی یوسف هدیه عشق , دانلود موزیک ویدیو جدید سامی یوسف به نام هدیه عشق , Sami Yusuf - The Gift of Love , دانلود موزیک ویدیو Sami Yusuf - The Gift of Love , هدیه عشق سامی یوسف , متن ترانه هدیه عشق سامی یوسف , متن ترانه The Gift of Love سامی یوسف ,
نویسنده : admin
تاریخ : چهارشنبه 15 بهمن 1393
می توانید دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه های ارائه شده نظر شخصی افراد است و لزوما بیانگر دیدگاه سایت نیست، و سنی دانلود هیچ مسؤولیتی در این باره ندارد.
نظراتی که حاوی لعن و توهین به بزرگان دینی اهلسنت باشند حــذف خواهند شد
جمعه 18 دی 1394 07:38 ب.ظ
عالیه ممنون از شما
admin پاسخ داد:
خواهش می کنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر